失题

宋 ·宋诗

千qiān年nián白bái蝙biān蝠fú,来lái往wǎng扑pū人rén衣yī。
洞dòng黑hēi鬼guǐ相xiāng语yǔ,天tiān寒hán僧sēng未wèi归guī。
岩yán温wēn生shēng石shí乳rǔ,烟yān起qǐ作zuò林lín霏fēi。
城chéng里lǐ遥yáo看kàn处chù,唯wéi应yīng一yī翠cuì微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蝙蝠:白色蝙蝠,古人以为仙物,多产于山洞。

石乳:钟乳石。

林霏:林中雾气。

翠微:青翠的山色,亦指青山。

译文

山洞里住着千年的白蝙蝠,飞来飞去扑到人的衣服上。洞里黑漆漆的,好像有鬼在说话,天这么冷,僧人还没有回来。岩石温暖,生出钟乳石,烟雾升起,化作林间的雾气。从城里远远望过去,只应该看到一片青翠的山色罢了。

赏析

诗写山洞幽奇之景。白蝙蝠、黑洞鬼语、石乳林霏,意象阴冷奇崛,营造出神秘氛围。末二句从城里遥望落笔,以“一翠微”收束,远近对照,愈显山中幽深,颇有画意。