殽核维旅，酒醴维馨。
于再于三，礼则有成。
绍兴享先农十一首终献用《正安》。
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殽核：带骨的肉和果品。
维：语助词，无实义。
旅：陈列、排列。
馨：香气远闻。
于再于三：指第二次和第三次献酒（亚献和终献）。
有成：完成、具备完备的礼节。
译文
各种肉类菜肴和果品整齐地陈列在案几上，美酒散发出浓郁的芳香。经历了初献、亚献直到这最后的终献环节，整套祭祀礼仪终于圆满地完成，具备了完备的形式与内涵。
赏析
这是终献时的歌辞。诗歌总结了整个祭祀过程中的供品陈列与献酒步骤。“于再于三”明确指出了礼仪的程序性，强调“礼则有成”，体现了儒家对于礼仪完整性和程序正义的重视，认为只有流程完备，祭祀才算真正成功。