太守林太博赠瑞香花其二

宋 ·宋诗

坏huài径jìng泥ní深shēn古gǔ槛kǎn斜xié,居jū然rán幻huàn作zuò贵guì游yóu家jiā。
小xiǎo亭tíng自zì课kè僮tóng鉏chú草cǎo,空kōng室shì俄é惊jīng女nǚ散sàn花huā。
便biàn觉jué麝shè囊náng无wú远yuǎn韵yùn,频pín挑tiāo蚁yǐ蠹dù有yǒu新xīn芽yá。
紫zǐ薇wēi红hóng药yào催cuī公gōng去qù,独dú许xǔ诗shī留liú野yě老lǎo夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏径:破旧的小路。

古槛:古老的栏杆。

贵游家:贵族游玩之家,形容环境突然变得高雅。

课僮鉏(chú)草:督促童仆锄草。

女散花:佛教典故,天女散花,形容花瓣飘落之美。

麝囊:装麝香的袋子,喻指花香浓郁。

蚁蠹:蚂蚁蛀蚀,形容花蕊细小或受损。

紫薇红药:两种名贵花卉,代指高官显爵。

野老:村野老人,作者自称。

译文

原本是一条泥泞破旧的小路和歪斜的古栏杆,因为这盆花的到来,居然幻化成了贵族游玩的高雅场所。我亲自督促童仆在亭子里锄草,空旷的房间忽然惊讶地发现花瓣如雨般散落。只觉得连装着麝香的袋子都比不上这花香的深远韵味,我频繁地挑弄着像蚂蚁蛀蚀般细小的花蕊,看着它们长出新的嫩芽。虽然紫薇和红药催促着太守您离开此地,但这株瑞香花唯独允许我这个山野老人来独自夸耀它的存在。

赏析

这首诗着重描写瑞香花带来的环境变化与感官享受。作者用夸张手法,说陋室因花而变“贵游家”,极言花之魅力。中间细致刻画赏花、护花的动作,体现爱花之深。结尾以“独许诗留野老夸”收束,既是对太守的感谢,也是对自己拥有这份精神财富的自豪,趣味盎然。