寿春郡王阁春帖子其四

宋 ·宋诗

异yì表biǎo英yīng奇qí非fēi世shì出chū,惠huì心xīn通tōng敏mǐn尽jǐn生shēng知zhī。
更gèng当dāng淑shū景jǐng承chéng慈cí煦xù,永yǒng奉fèng嘉jiā祥xiáng茂mào本běn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异表:奇异的仪表,指非凡的相貌。

英奇:英伟奇特之才。

惠心:仁爱聪慧之心。

生知:生而知之,谓天资聪颖。

淑景:美好的春光。

慈煦:慈爱的温暖,指帝王或长辈的恩泽。

本枝:本干与枝条,喻宗室根本与支庶。

译文

郡王有着非凡的仪表,英伟奇特,不是世间常能出现的;他怀有仁爱聪慧之心,通达敏捷,全然是天生的智慧。更应当在美好的春光里承受慈爱的温暖,永远奉持着嘉美的祥瑞,使宗族的本枝繁茂。

赏析

诗颂寿春郡王天资英敏,仪表非凡。前二句写其禀赋,后二句祝其承恩茂族,语意庄重,为春帖子中颂美宗室之词,典丽可诵。