续命彩丝登茧馆，长生金箓献琳宫。
百灵拱卫天居峻，万国欢康帝业隆。
御阁端午帖子其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
续命彩丝：端午习俗，以彩丝系臂，谓可续命。
茧馆：养蚕之馆，古代后妃亲蚕之所。
金箓：道教的金色符箓，用于祈福。
琳宫：道观的美称。
天居：帝王居处。
帝业隆：帝王的基业兴隆。
译文
端午时节，续命的彩丝被送进养蚕的茧馆，长生的金箓被献到道观琳宫。百神拱卫着高峻的帝王居处，万国欢庆康乐，帝王的基业兴隆昌盛。
赏析
此端午帖子，写宫中节俗与颂圣之词。彩丝、金箓点出端午风物，后二句以百灵拱卫、万国欢康颂帝业隆盛，气象堂皇，为应制帖子之常格。