寿春郡王阁春帖子其三

宋 ·宋诗

日rì上shàng苑yuàn梅méi凝níng素sù艳yàn,雪xuě晴qíng宫gōng柳liǔ弄nòng青qīng条tiáo。
已yǐ观guān寿shòu土tǔ封fēng东dōng国guó,即jí看kàn怀huái金jīn奉fèng内nèi朝cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苑梅:宫苑中的梅花。

素艳:洁白艳丽的花。

寿土:指寿春郡王的封土。

东国:东方的封国,此指寿春。

怀金:怀藏金印,指受封拜爵。

内朝:宫廷之内朝见天子。

译文

太阳照上宫苑的梅树,凝结出洁白艳丽的花朵;雪晴之后,宫中的柳树摆弄着青嫩的枝条。已经看到寿春的封土封在东方的国度,紧接着就会看到郡王怀藏金印,入内朝见天子。

赏析

诗写春景而及封拜,梅艳柳青,点染早春。后二句由景入事,预贺郡王受封入朝,颂美中见期许,为郡王阁春帖子之正体。