寿春郡王阁春帖子其二

宋 ·宋诗

缇tí室shì葭jiā灰huī飞fēi律lǜ管guǎn,凤fèng闱wéi春chūn色sè动dòng年nián芳fāng。
仙xiān源yuán积jī庆qìng诚chéng无wú际jì,永yǒng戴dài宸chén慈cí袭xí美měi祥xiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缇室:见前注,候气之室。

葭灰飞律管:律管中葭灰飞动,示节气至。

凤闱:指太子或王侯所居之宫闱。

年芳:一年的芳春。

仙源:喻皇室宗族源流。

宸慈:帝王的慈爱。

译文

缇室之中,律管里的葭灰飞动,报告着节气的到来;凤闱之内,春色萌动,催发了一年的芳菲。皇室的仙源积累福庆,实在无边无际;永远承戴着帝王的慈爱,承袭着美好的祥瑞。

赏析

诗以候气起兴,写春动王宫。后二句颂宗室积庆、永承宸慈,语多吉祥,为春帖子中颂圣祝嘏之常调,然对仗工稳,气象雍容。