七月陈王致太平，转头已听黍离声。
陪臣僣上三归备，霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理，词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换，未抵黄河一度清。
周
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七月陈王：指周公辅政时期或相关历史事件，陈王可能指陈国或特定人物，此处需结合语境，通常指周初太平盛世。
黍离：《诗经·王风·黍离》，表达亡国之痛。
陪臣僣上：诸侯的大夫自称陪臣，僣上指越级行事。
九鼎：象征国家政权。
译文
七月里陈王带来了太平景象，转眼之间已经听到了《黍离》般的悲歌。陪臣们僭越上级，备齐了三归之礼，霸主国家轻视君主的权威，连九鼎都显得轻飘飘。佛教徒谈论空无确实有它的道理，词人抒发怨恨难道就没有感情吗？暖和的年份寒冷的岁月频繁更换，都比不上黄河水变清一次那么难得。
赏析
诗人借周代兴衰感叹世事无常，礼崩乐坏。将儒家的政治批判与佛道的哲学思考相结合，最后以“黄河清”这一罕见吉兆的反衬，强化了历史沧桑感和对现实秩序的失望。