夏商

宋 ·宋诗

牛niú下xià悲bēi哀āi宁níng戚qī讴ōu,捐juān汤tāng置zhì禹yǔ此cǐ何hé由yóu。
父fù初chū传chuán子zi风fēng差chà薄báo,臣chén至zhì干gàn君jūn德dé转zhuǎn𬨎yóu。
归guī启qǐ旧jiù家jiā犹yóu几jǐ在zài,升shēng陑ér众zhòng旅lǚ已yǐ相xiāng仇chóu。
何hé人rén得dé似shì彭péng铿kēng寿shòu,见jiàn夏xià为wèi殷yīn复fù见jiàn周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁戚讴:春秋时宁戚喂牛唱歌,被齐桓公发现并重用。

捐汤置禹:放弃商汤的祭祀/地位,转而拥立夏禹的后代?此处疑指历史更替或特定典故,结合上下文可能指周代商的历史评价。注:史实中商灭夏,周灭商。此处“捐汤置禹”可能为方回特有议论或版本异文,暂按字面理解为对朝代更替逻辑的质疑。

干君:冒犯君主。

彭铿:即彭祖,传说中长寿之人。

译文

牛车下悲哀的歌声出自宁戚之口,为何要抛弃商汤转而推崇夏禹呢?起初父亲传给儿子风气还算淳厚,臣子冒犯君主道德却变得轻薄。回归启的旧家族还剩多少存在?升陑之战中众人互相仇杀。谁能像彭祖那样长寿,亲眼见证夏朝变成殷商,又看到殷商变成周朝呢?

赏析

这是一首咏史诗,通过对夏商周更替历史的重新审视,质疑传统的正统观念。诗人以彭祖的视角俯瞰朝代兴亡,表达了对历史循环、道德沦丧的深刻洞察与虚无感。