江南山尽头，气状颇英淑。
禾山倚天開，苍翠满林麓。
扶舆磅礴起，横断湘江曲。
中有隐君子，结屋在深谷。
未放云出山，蟠云卧幽独。
暮簷青泼眼，远霭寒山竹。
景色嘉有餘，幽人梦初熟。
起看柱础润，山前雨应足。
题禾山萧秀才卧云庵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾山：山名，在今江西。
萧秀才：姓萧的书生。
卧云庵：庵名。
气状：气象形状。
英淑：清秀美好。
倚天：靠着天，形容山高。
苍翠：深绿色。
林麓：山脚树林。
扶舆：扶摇，盘旋上升。
磅礴：气势盛大。
湘江曲：湘江弯曲处。
隐君子：隐居的人。
结屋：建造房屋。
深谷：幽深的山谷。
未放：没有放出。
蟠云：盘绕的云。
幽独：幽静孤独。
暮檐：傍晚的屋檐。
青泼眼：青色扑入眼帘。
远霭：远处的雾气。
寒山竹：耐寒的山竹。
嘉：美好。
有余：不尽。
幽人：隐士。
梦初熟：梦刚做完。
柱础：柱子底下的石头。
润：湿润。
雨应足：雨水应该充足。
译文
江南山脉到了尽头，这里的气象相当清秀美好。禾山高耸倚靠天际，苍翠的颜色布满山脚树林。气势盘旋上升，横断在湘江的弯曲处。其中有位隐君子，在深谷中建造了房屋。他没有让云出山，而是盘绕着云独自卧眠。傍晚屋檐下青色扑入眼帘，远处雾气笼罩着耐寒的山竹。景色美好有余，隐士的梦刚刚做完。起身看柱子底座湿润，知道山前的雨水应该很充足了。
赏析
这首诗描绘了禾山卧云庵周围清幽秀丽的自然风光，烘托出隐士高洁脱俗的形象。诗中动静结合，通过云、雨、竹等意象营造出宁静致远的意境，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美的敏锐感知，语言清新淡雅，韵味悠长。