建隆乾德朝会乐章二十八首公卿入门用《正安》。

宋 ·宋诗

尧yáo天tiān协xié纪jì,舜shùn日rì扬yáng光guāng。
淑shū慎shèn尔ěr止zhǐ,率shuài由yóu旧jiù章zhāng。
佩pèi环huán济jì济jì,金jīn石shí锵qiāng锵qiāng。
威wēi仪yí炳bǐng焕huàn,至zhì德dé昭zhāo彰zhāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧天协纪:像尧的时代一样,天时协调。

舜日扬光:像舜的时代一样,阳光普照。

淑慎尔止:善良谨慎地对待你的举止。

率由旧章:遵循旧的典章制度。

济济:形容人多而整齐。

炳焕:光彩鲜明。

昭彰:显著明白。

译文

当今时代像尧舜时期一样,天时地利人和,光芒万丈。官员们应当善良谨慎地约束自己的行为,严格遵循国家的典章制度。大家佩戴的玉饰行列整齐,金石乐器声音铿锵。每个人的威仪都光彩夺目,最高的道德修养得以彰显。

赏析

公卿入门之歌,旨在规范官员行为。借用尧舜盛世的典故,要求臣子恪守本分、遵守礼制。通过对官员仪态和音乐的描写,展现了一个秩序井然、道德高尚的官僚群体形象,服务于朝廷的教化目的。