昔人曾此谈空有，花雨纷纷绕座寒。
堪笑空生无伎俩，不曾開口被人瞒。
花雨亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈空有：讨论佛教中‘空’与‘有’的哲学命题。
花雨：天女散花如雨，形容讲经时的祥瑞景象。
绕座寒：环绕座位带来寒意，形容气氛肃穆或虚幻。
空生：须菩提，号解空第一。
伎俩：手段，技巧。
瞒：欺骗，蒙蔽。
译文
古人曾在这里热烈地辩论空与有的道理，漫天飞舞的花雨环绕着座位带来阵阵寒意。可笑的是号称解空第一的须菩提其实并无什么特殊本领，他从未开口说话，却被人误解为有所隐瞒。
赏析
诗歌讽刺了执着于名相辩论的肤浅。通过调侃须菩提‘不曾开口’却被视为高深的现象，揭示了人们往往被表象迷惑，忽略了真正的‘空’是无言无说、无可隐瞒的本然状态，具有幽默感和哲理性。