圣德昭宣，神龟出焉。
载白其色，或游于川。
名符在沼，瑞应巢莲。
登歌丹陛，纪异灵篇。
建隆乾德朝会乐章二十八首皇帝举酒第一盏用《白龟》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭宣：明显宣扬。
出焉：出现于此。
载白其色：呈现白色的毛色。
游于川：在河流中游动。
名符在沼：名字符合在池沼出现的记载。
巢莲：在莲花上筑巢（传说白龟瑞应）。
丹陛：宫殿前的红色台阶。
灵篇：关于灵异事件的篇章。
译文
圣明的德行得到宣扬，白色的神龟便出现了。它有着洁白的颜色，有时在河流中游动。它的名字符合在池沼中出现的记载，甚至能在莲花上栖息。我们在宫殿台阶上歌唱，记录下这神奇的灵异篇章。
赏析
这是一首典型的祥瑞颂歌。通过描述白龟这一特定祥瑞的出现，证明皇帝德政感天。诗句紧扣“白”、“龟”、“莲”等视觉元素，营造出神秘而喜庆的氛围，旨在强化政权合法性的宣传。