建隆乾德朝会乐章二十八首上寿用《禧安》。 其二

宋 ·宋诗

舜shùn韶sháo更gèng奏zòu,尧yáo酒jiǔ浮fú觞shāng。
皇huáng情qíng载zài怿yì,洪hóng算suàn无wú疆jiāng。
基jī隆lóng郏jiá鄏rǔ,德dé茂mào陶táo唐táng。
山shān巍wēi日rì焕huàn,地dì久jiǔ天tiān长cháng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舜韶:舜时的乐曲《韶》。

载怿(yì):充满喜悦。

洪算:大数,指寿命。

郏鄏(jiá rǔ):地名,周朝定鼎之处,代指国运长久。

陶唐:尧的称号,代指尧舜盛世。

德茂:德行茂盛。

译文

再次奏响舜时的《韶》乐,尧时的酒杯中浮动着美酒。皇帝的心情充满了喜悦,他的寿命将无限延长。国运像周朝定鼎郏鄏那样根基深厚,德行像尧舜时代那样茂盛。高山巍峨,阳光灿烂,大地长久,天地同寿。

赏析

继续上寿主题,通过引用舜韶、尧酒等经典意象,将宋朝皇帝比作上古圣王。祝愿内容涵盖心情、寿命、国运、德行,层层递进,最后以“地久天长”收尾,气势宏大,颂扬意味浓厚。