寿春郡王阁春帖子其一

宋 ·宋诗

穆mù穆mù韶sháo华huá生shēng紫zǐ禁jìn,迟chí迟chí春chūn箭jiàn下xià青qīng宫gōng。
良liáng辰chén已yǐ庆qìng加jiā元yuán服fú,大dà国guó爰yuán闻wén拜bài景jǐng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的春光。

紫禁:帝王宫禁,因紫微垣为天帝居所,故称。

春箭:漏壶中指示时辰的箭,此指春日的时光。

青宫:太子所居之宫,东方色青,故称。

元服:冠,古代男子成年行冠礼时所服,此指加冠之礼。

景风:祥瑞之风,或指东南风。

译文

美好的春光在紫禁城中生发,那计时的漏箭缓缓地从青宫落下。吉利的时辰里,已经庆贺郡王加冠成人;大国之中,又听到人们传颂着祥瑞的景风。

赏析

此诗为寿春郡王阁春帖子,兼贺加冠之喜。前写春景宫禁,后点加元服、拜景风,将时令与典礼结合,颂中寓贺,庄雅得体。