一树婆娑整复斜，使君辍赠到田家。
自慙瓮牖绳枢子，不称香囊锦伞花。
小借煖风为破萼，旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封植，留与甘棠一样夸。
太守林太博赠瑞香花其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林太博：姓林的博士官，此处指太守。
瑞香花：一种名贵花卉。
婆娑：枝叶纷披的样子。
使君：对州郡长官的尊称。
辍赠：停下手中的事赠送。
瓮牖绳枢：用破瓮做窗户，用绳子系门轴，形容家境贫寒。
香囊锦伞：装饰华美的物品，喻指瑞香花的尊贵。
破萼：花蕾绽开。
甘棠：《诗经》篇名，歌颂召伯惠政，此处喻指留下美好的名声。
译文
那一树瑞香花枝叶纷披，姿态时而整齐时而倾斜，太守大人停下公务将它赠送到了我这农家小院。我自己惭愧只是个住在破窗绳门里的穷书生，实在配不上这如同香囊锦伞般尊贵的花朵。我稍微借助温暖的春风让它的花萼破裂绽放，随即浇上新鲜的水等待着它抽出嫩芽。我叮嘱家里的童子要勤于培土种植，希望这花能像甘棠树一样，留下美好的名声供后人夸赞。
赏析
此诗记录了太守赠花一事，表达了作者的感激与珍惜之情。通过“瓮牖绳枢”与“香囊锦伞”的强烈对比，突出了花的珍贵和自己的卑微，显得谦逊有礼。后半部分描写种花细节，充满生活气息，并以“甘棠”典故升华主题，寓意太守的仁政如花般流传，构思巧妙。