壬午秋日观桥刈获五首其二

宋 ·宋诗

交jiāo亲qīn不bù相xiāng知zhī,笑xiào我wǒ营yíng小xiǎo筑zhù。
人rén生shēng如rú风fēng灯dēng,一yī灭miè不bù容róng续xù。
胜shèng负fù棋qí一yī枰píng,信xìn手shǒu安ān用yòng覆fù。
与yǔ君jūn共gòng此cǐ世shì,百bǎi岁suì但dàn信xìn宿sù。
进jìn退tuì均jūn有yǒu求qiú,要yào各gè随suí所suǒ欲yù。
君jūn轨guǐ趋qū朝cháo市shì,我wǒ履lǚ在zài林lín麓lù。
胡hú为wèi浪làng相xiāng笑xiào,吾wú计jì念niàn已yǐ熟shú。
客kè来lái不bù与yǔ辨biàn,聊liáo用yòng铭míng我wǒ屋wū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交亲:亲友。

小筑:小住宅。

风灯:风中灯烛,喻生命短暂。

信宿:连宿两夜,喻时间短暂。

朝市:朝廷和市集,指争名逐利之地。

林麓:山林脚下,指隐居之地。

译文

亲友们不了解我,笑我经营小小的住宅。人生就像风中的灯烛,一灭就不能再续。胜负不过是一盘棋,随手一放哪里用得着翻覆。我和你们同活在这个世上,百年也不过像连宿两夜那么短。进和退都有所求,重要的是各自随自己的心愿。你走的是通往朝廷市集的路,我穿的是山林脚下的鞋。为什么随便嘲笑我呢?我的打算早就想好了。客人来了,我不跟他争辩,姑且把这些话刻在我屋上。

赏析

此诗写自己隐居之志不为亲友所理解。以风灯、棋局为喻,说明人生短暂、得失无常,表明自己选择林麓之乐。语言直率,说理透彻,表现超脱的人生态度。