偈颂一一二首其九六

宋 ·宋诗

云yún中zhōng石shí塔tǎ摩mó星xīng斗dǒu,定dìng明míng禅chán师shī大dà张zhāng口kǒu。
是shì你nǐ之zhī言yán若ruò解jiě参cān,不bù必bì腰yāo包bāo天tiān下xià走zǒu。
鸟niǎo对duì初chū阳yáng自zì在zài啼tí,犬quǎn逢féng生shēng汉hàn连lián声shēng吼hǒu。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云中石塔:高耸入云的石塔。

定明禅师:具体人名,可能是当地的一位高僧。

腰包天下走:背着钱袋游历天下,指四处参访求法。

生汉:粗鲁的人或普通人,此处可能指狗对着陌生人叫。

连声吼:连续大声吠叫。

译文

云雾缭绕中的石塔高耸,几乎要触碰星斗,定明禅师在那里张大嘴巴说法。如果你能参透他的话,就不必背着钱袋到处奔走求法了。你看鸟儿对着初升的太阳自在地啼叫,狗遇到生人也连声狂吠。

赏析

此偈强调“当下即是”,反对盲目向外求法。通过鸟啼犬吠的自然景象,说明真理就在日常生活中,无需远行。定明禅师的“大张口”与鸟犬的叫声形成呼应,暗示佛法如自然之声,随处可闻。