壬午秋日观桥刈获五首其五

宋 ·宋诗

祠cí宫gōng昔xī所suǒ筑zhù,古gǔ屋wū栖qī真zhēn灵líng。
谁shuí知zhī员yuán峤jiào徙xǐ,亦yì叹tàn曲qǔ池chí平píng。
我wǒ即jí废fèi址zhǐ北běi,结jié茅máo寄jì幽yōu情qíng。
高gāo秋qiū肃sù万wàn籁lài,彷páng佛fó闻wén箫xiāo笙shēng。
夜yè梦mèng着zhe琼qióng冠guān,结jié佩pèi朝cháo玉yù京jīng。
谈tán笑xiào悟wù至zhì理lǐ,俯fǔ仰yǎng了le八bā纮hóng。
安ān能néng事shì香xiāng火huǒ,餐cān霞xiá学xué长zhǎng生shēng。
明míng朝cháo日rì复fù出chū,抱bào耒lěi还hái躬gōng耕gēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

员峤:古代传说中海上的仙山名。

曲池平:化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”之意,喻世事变迁。

结茅:建造简陋的茅屋。

八纮:八方极远之地,指天下。

餐霞:道家修炼术,指吸食日霞以养生。

抱耒:手持农具,指从事耕作。

译文

这座祠宫是从前人们修建的,古老的屋子里住着神灵。谁料到仙山员峤也会迁移,让人感叹曲池竟然变成了平地。我在废弃的遗址北面,盖了间茅屋来寄托幽雅的情怀。深秋时节万物寂静,我仿佛听到了箫笙的声音。夜里梦见自己戴着琼玉冠,佩着玉饰去朝拜玉京。谈笑之间领悟了至高的道理,俯仰之间便看尽了天下。怎么能去侍奉香火,学那餐霞饮露的长生之术呢?明天太阳照常升起,我还是扛着农具去亲自耕田吧。

赏析

此诗写观桥刈获时所见废址而引发的感慨。前四句借仙山迁徙、曲池变平写世事无常;中段写结茅幽居、梦游玉京,表现超然之思;末四句以“餐霞”与“躬耕”对举,表明诗人不慕神仙长生,而愿归耕田园的务实态度。全诗语言质朴,意境幽远,于平淡中见理趣。