题龙眠畫四马图

宋 ·宋诗

裕yù陵líng神shén谟mó与yǔ天tiān通tōng,昆kūn崙lún以yǐ西xī俱jù凿záo空kōng。
渥wò洼wā初chū来lái九jiǔ夷yí服fú,尽jǐn得dé大dà宛wǎn三sān象xiàng龙lóng。
于yú阗tián凤fèng脑nǎo世shì未wèi识shí,但dàn见jiàn蹴cù踏tà长zhǎng秋qiū风fēng。
鬼guǐ章zhāng锦jǐn膊bó惊jīng绝jué代dài,更gèng看kàn吐tǔ蕃bō狮shī子zi驄cōng。
胡hú儿ér肮āng脏zāng双shuāng眼yǎn碧bì,锦jǐn韀jiān错cuò落luò青qīng丝sī笼lóng。
最zuì后hòu一yì匹pǐ号hào雄xióng健jiàn,见jiàn自zì往wǎng来lái天tiān仗zhàng中zhōng。
羽yǔ林lín骑qí士shì铁tiě挝wō肃sù,鸣míng珂kē蹀dié躞xiè缨yīng垂chuí红hóng。
诸zhū番fān入rù贡gòng御yù闲xián溢yì,君jūn王wáng昼zhòu坐zuò蓬péng莱lái宫gōng。
为wèi临lín玉yù陛bì阅yuè神shén骏jùn,诏zhào写xiě真zhēn形xíng谁shuí最zuì工gōng。
龙lóng眠mián妙miào伎jì非fēi俗sú畫huà,不bù数shù当dāng年nián老lǎo曹cáo霸bà。
三sān驄cōng岂qǐ是shì拳quán毛máo䯄guā,俶chù傥tǎng权quán奇qí颇pǒ闲xián暇xiá。
𥬞niè云yún之zhī姿zī迣zhì万wàn里lǐ,太tài一yī来lái贶kuàng天tiān马mǎ下xià。
内nèi人rén传chuán看kàn十shí二èr蹄tí,一yī笑xiào微wēi生shēng咫zhǐ尺chǐ威wēi。
自zì从cóng鼎dǐng湖hú弓gōng剑jiàn坠zhuì,龙lóng媒méi上shàng天tiān久jiǔ不bù归guī。
只zhǐ今jīn空kōng对duì畫huà图tú泣qì,忍rěn听tīng鸟niǎo呼hū金jīn粟sù堆duī。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裕陵:宋神宗赵顼的陵墓,此处代指宋神宗。

凿空:开通道路,典出张骞通西域。

渥洼:水名,传说产神马之地。

大宛:西域古国名,以产汗血马著称。

于阗:西域古国名,以产美玉闻名。

鬼章:宋代吐蕃首领名。

龙眠:指宋代画家李公麟,号龙眠居士。

曹霸:唐代著名画马名家。

鼎湖弓剑坠:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成乘龙升天,此处喻帝王去世。

金粟堆:唐玄宗泰陵所在地,此处借指宋帝陵。

译文

神宗皇帝的雄图大略与天相通,昆仑山以西的地方都被打通了。渥洼水边刚献来神马,九夷便纷纷归服,又得到了大宛国那三匹像龙一样的骏马。于阗的凤脑香世人从未见过,只看见那些马在秋风中腾跃奔驰。鬼章那匹锦膊马惊艳绝代,还有吐蕃的狮子骢也令人赞叹。牵马的胡儿高鼻深目、双眼碧蓝,马背上铺着错落的锦鞍,笼着青丝络头。最后一匹马号称最为雄健,据说它常在皇帝的仪仗中往来。羽林骑士手持铁挝肃立,马铃叮当,佩缨垂红。各方番邦前来进贡,御马厩都满溢了,君王白天坐在蓬莱宫里。为了亲临玉阶观看这些神骏,下诏让画师写真,谁最擅长呢?龙眠居士的妙笔不是俗手能比的,当年的曹霸也不在话下。那三匹骢马哪里是拳毛䯄,它们卓异奇特,神态颇为闲暇。那追云逐日的姿态超越万里,像是太一神赐下的天马。宫中的人传看画中十二只马蹄,微微一笑便生出咫尺间的威严。自从先帝驾崩、弓剑坠入鼎湖,这些龙媒神马升天已久不归。如今只能空对着画图哭泣,怎忍心听那鸟雀在金粟堆上啼叫。

赏析

这是一首题画诗。前段极力铺陈神宗朝西域贡马的盛况,以骏马象征国势强盛;中段赞李公麟画马技艺高超,形神兼备;末段笔锋陡转,写神宗驾崩后龙媒不归,唯对画图而泣,抒发对盛世不再的深沉悲慨。全诗气势雄浑,对比强烈,借画马寄寓兴亡之感。