曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵

宋 ·宋诗

夫fū子zǐ文wén章zhāng何hé所suǒ如rú,高gāo处chù直zhí命mìng骚sāo为wèi奴nú。
世shì人rén共gòng诵sòng词cí人rén赋fù,不bù道dào雕diāo虫chóng羞xiū壮zhuàng夫fū。
儿ér时shí闻wén公gōng芗xiāng林lín社shè,既jì见jiàn则zé喜xǐ已yǐ白bái须xū。
公gōng亦yì与yǔ我wǒ自zì言yán志zhì,笑xiào谓wèi此cǐ客kè向xiàng来lái无wú。
昨zuó传chuán得dé官guān隶lì王wáng都dōu,且qiě复fù将jiāng试shì齐qí相xiāng壶hú。
岐qí江jiāng严yán湍tuān浪làng饶ráo舌shé,爱ài公gōng願yuàn公gōng吾wú道dào扶fú。
今jīn知zhī谢xiè事shì归guī悬xuán车chē,食shí可kě无wú肉ròu寒hán须xū襦rú。
再zài三sān问wèn公gōng近jìn起qǐ居jū,复fù道dào今jīn腴yú非fēi昔xī癯qú。
君jūn今jīn好hǎo去qù相xiāng与yǔ娱yú,马mǎ牛niú宁níng得dé加jiā我wǒ呼hū。
绝jué代dài幽yōu居jū在zài空kōng谷gǔ,市shì门mén三sān五wǔ方fāng当dāng垆lú。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾季明:人名。

寿冈先生:人名,挂冠即辞官。

坡谷赠王庆源韵:苏轼和黄庭坚赠给王庆源的诗的韵脚。

夫子:对男子的尊称。

骚为奴:让《离骚》做仆人,形容文章极高超。

词人赋:诗人的作品。

雕虫:比喻微不足道的技艺,这里指辞赋。

羞壮夫:让大丈夫感到羞愧。

芗林社:地名或社团名。

白须:白胡子,指年老。

向来无:从来没有过。

隶王都:隶属于京城。

齐相壶:典故,指晏婴的故事,这里可能指某种考验或机遇。

岐江严湍:岐江水流湍急。

浪饶舌:浪花仿佛在多嘴。

願公吾道扶:希望先生扶持我的道路。

谢事:辞去职务。

悬车:退休。

襦:短袄。

腴:丰满。

癯(qú):瘦削。

相与娱:一起娱乐。

马牛宁得加我呼:难道还能叫我马叫牛吗?表示不愿受辱或保持尊严。

绝代幽居:当代隐居的高士。

市门三五方当垆:市场门口卖酒的年轻人。

译文

先生的文章高超到让《离骚》都做仆人,世人只传诵诗人的辞赋,却不知道这些雕虫小技让大丈夫羞愧。小时候听说先生在芗林社,见到时他已经白胡子飘飘。先生也对我说志向,笑着说这样的客人以前没见过。昨天听说他在京城任职,又要接受齐相壶般的考验。岐江水急浪多,我爱戴先生希望他能扶持我。现在知道先生辞职退休,吃饭可以不吃肉,冷天穿短袄。再三询问先生的近况,先生说现在比过去胖了。你要好好去享受乐趣,难道还能被人呼来喝去像马牛一样?你是当代隐居的高士,而市场上卖酒的年轻人正热闹。

赏析

这首诗是对一位隐退高士的赞颂。诗人通过对比世俗对辞赋的看法和高士的真实境界,表达了对高士人格和文学成就的崇敬。诗中语言生动,情感饱满,展现了诗人对理想人格的追求。