法宝禅人求赞

宋 ·宋诗

这zhè无wú状zhuàng,世shì间jiān稀xī。
住zhù佛fú屋wū,著zhù佛fú衣yī。
噇chuáng佛fú饭fàn,说shuō佛fú非fēi。
多duō忿fèn怒nù,少shǎo慈cí悲bēi。
畫huà得dé似shì差chà毫háo牦máo,宝bǎo禅chán者zhě应yīng自zì知zhī。

全文共 50 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无状:没有规矩,行为放荡。

噇(chuáng):吃,多含贬义,指狼吞虎咽。

毫牦:毫毛和牛尾上的细毛,比喻极细微的差异。

差毫牦:相差极小,此处指画像与真人略有出入。

译文

这个家伙毫无规矩可言,在世间真是少见。他住在佛寺里,穿着佛家的衣服,吃着供奉给佛的饭菜,嘴里却说着违背佛法的话。他脾气暴躁易怒,很少展现出慈悲之心。这幅画像画得稍微有一点点不像,但法宝禅人自己心里应该最清楚真实情况是怎样的。

赏析

短小精悍,直击要害。通过“住佛屋、著佛衣、噇佛饭、说佛非”的排比,强烈反差地勾勒出伪僧形象。语言通俗犀利,具有极强的画面感和讽刺力度。