次韵镜上人三首其二

宋 ·宋诗

色sè声shēng香xiāng味wèi心xīn缘yuán触chù,忍rěn进jìn户hù檀tán般bō若rě禅chán。
但dàn识shí曹cáo溪xī一yī滴dī味wèi,始shǐ知zhī天tiān下xià别bié无wú泉quán。
乳rǔ衣yī百bǎi澣huàn犹yóu闻wén气qì,城chéng郭guō非fēi遥yáo早zǎo见jiàn烟yān。
到dào底dǐ输shū他tā真zhēn定dìng力lì,暮mù途tú快kuài马mǎ亦yì须xū鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色声香味:佛教“六尘”中的前四尘,指感官所对之境。

忍进:即“忍辱”与“精进”,六度中的二度。

户檀:疑为“户门”与“檀度”(布施)之省,泛指修行法门。

般若:梵语音译,意为智慧,特指照见空理的智慧。

曹溪:禅宗六祖慧能别号,代指禅宗顿悟法门。

乳衣:指僧衣,因用乳汁浸染以坏色,故称。

百澣:多次洗涤。澣,同“浣”。

真定力:指不为外境所动的禅定之力。

译文

色、声、香、味这些感官对象,都是心去攀缘接触才有的;忍辱、精进、布施、般若等,不过是修禅的方便法门。只要真正尝到曹溪六祖那一滴法味,才会明白天下再也没有别的泉水可喝。那件僧衣虽然洗过上百遍,闻起来仍带着气息;城郭并不遥远,一早就望见了炊烟。说到底,还是输给人家那份真正的定力;我就像傍晚赶路的快马,即使跑得快,也还得再挨鞭子。

赏析

此诗以禅宗立场统摄六度万行,强调“但识曹溪一滴味”的顿悟宗旨。前四句将色声香味与般若禅并提,指出一切法门终归一心;后四句以乳衣、城郭为喻,自嘲定力不足,暮途快马犹须加鞭,于谦抑中见精进之志。语言朴拙而理趣深长。