瞋恚痴未除，心意识颠倒。
谈禅信口開，舌头胡乱扫。
其施汝者不名福田，供养汝者堕三恶道。
个是云门村僧，即非杜撰长老。
守净禅人求赞
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞋恚痴：佛教三毒，即愤怒、怨恨和愚痴。
心意识：唯识学概念，指心理活动的不同层面。
福田：供养对象能生福报，故称福田。
三恶道：地狱、饿鬼、畜生三道。
杜撰长老：凭空捏造、不懂装懂的长老。
译文
守净禅人内心的贪嗔痴三毒尚未消除，他的心识观念完全是颠倒错乱的。每当谈论禅理时，他只是信口开河，舌头胡乱扫动，毫无章法。如果有人向他布施，那并不能称为真正的种福田；如果供养这样的人，反而会堕入地狱、饿鬼、畜生这三恶道。我只是一个云门村的普通僧人，可不是那种凭空捏造、不懂装懂的假长老。
赏析
此赞严厉警告盲目崇拜和错误供养的危害。指出若师父本身邪见深重，弟子供养不仅无功反而有罪。体现了禅宗重视正见、反对迷信权威的理性精神。