送游大冶归建阳

宋 ·宋诗

震zhèn泽zé黄huáng柑gān熟shú,苕sháo溪xī紫zǐ蟹xiè肥féi。
天tiān寒hán留liú客kè舍shě,岁suì晚wǎn念niàn亲qīn闱wéi。
抱bào负fù须xū时shí用yòng,行xíng藏cáng与yǔ志zhì违wéi。
临lín分fēn话huà情qíng愫sù,衰shuāi谢xiè亦yì谋móu归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震泽:太湖的古称。

黄柑:黄色的柑橘。

苕溪:河流名,流经湖州。

紫蟹:紫色的螃蟹,指肥美的蟹。

亲闱:父母的居室,代指父母。

时用:被时代任用。

行藏:出处进退,指做官或隐居。

情愫:真情实感。

衰谢:衰老凋谢。

译文

太湖边的黄柑成熟了,苕溪里的紫蟹正肥美。天冷时留客住在旅舍,岁末时节想念家中的亲人。抱负必须等待时机施展,个人的进退选择往往与志向相违背。临别时分倾诉彼此的情谊,我也因衰老而打算谋求生计或归隐。

赏析

送别诗,情景交融。以江南特产起兴,引出思亲与仕途不顺的感慨,最后落脚于归隐之意,反映了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。