赠叶大明

宋 ·宋诗

大dà明míng标biāo榜bǎng叶yè氏shì子zi,自zì称chēng后hòu村cūn门mén下xià士shì。
误wù言yán木mù吉jí孛bèi为wèi灾zāi,后hòu村cūn曾céng发fā一yī笑xiào来lái。
其qí师shī流liú传chuán说shuō如rú此cǐ,宁níng知zhī祸huò福fú乃nǎi不bù尔ěr。
犀xī腰yāo貂diāo首shǒu徒tú劳láo人rén,甘gān藜lí豢huàn藿huò无wú苦kǔ辛xīn。
我wǒ生shēng有yǒu命mìng殊shū六liù六liù,木mù孛bèi循xún环huán相xiāng起qǐ伏fú。
袖xiù中zhōng莫mò出chū将jiàng相xiàng图tú,尽jǐn洗xǐ旧jiù学xué读dú吾wú书shū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后村:南宋诗人刘克庄,号后村。

木吉孛:木星与孛星,古人以星象占吉凶。

犀腰貂首:犀角腰带、貂尾冠饰,代指高官显贵。

甘藜豢藿:以野菜为甘美,指安于清贫。

六六:指六六之数,或星命术语。

将相图:预言将相命运的图谶。

译文

叶大明标榜自己是叶氏子弟,还自称是后村先生门下的士人。他误把木星和孛星说成灾祸,后村先生曾为此发出一笑。他的老师流传下来的说法就是这样,哪里知道祸福其实并不如此。那些腰系犀带、头戴貂冠的人白白劳碌,而甘心吃野菜的人反倒没有辛苦。我这一生有命数,不同于六六之数,木星孛星循环起伏。袖子里不要掏出将相图来,把旧学问全洗掉,读我的书吧。

赏析

诗赠术士叶大明,批评其星命之说虚妄误人。以“后村一笑”点出星占之荒谬,以“犀腰貂首”与“甘藜豢藿”对比,揭示祸福不在星象而在人品。末劝其弃术读书,回归正道。语言诙谐而寄意严肃,体现文天祥对天命与人事的理性思考。