赠彭神机

宋 ·宋诗

挽wǎn强qiáng二èr石shí徒tú碌lù碌lù,学xué到dào穿chuān杨yáng精jīng艺yì熟shú。
百bǎi发fā百bǎi中zhòng无wú虚xū弦xián,百bǎi中zhōng一yī跌diē前qián功gōng辱rǔ。
彭péng君jūn绝jué识shí透tòu黄huáng间jiān,不bù师shī逢féng羿yì师shī珞luò琭lù。
天tiān度dù三sān百bǎi六liù十shí强qiáng,一yī算suàn不bù容róng失shī正zhèng鹄gǔ。
吾wú闻wén天tiān机jī难nán语yǔ人rén,往wǎng来lái了liǎo了liǎo拈niān众zhòng镞zú。
君jūn姑gū藏cáng用yòng凝níng於yú神shén,矢shǐ口kǒu莫mò轻qīng谈tán祸huò福fú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挽强二石:拉开二石硬弓,指力大。

穿杨:百步穿杨,指射箭精准。

黄间:弩名,或指弩机。

逢羿:逢蒙与后羿,古代善射者。

珞琭:珞琭子,古代命理学家。

天度:周天度数。

正鹄:箭靶中心。

拈众镞:拈取众箭,喻了如指掌。

译文

能拉开二石硬弓的人只是白白忙碌,学到百步穿杨才算技艺精熟。百发百中,没有一箭虚发,可百次中一旦失手,前面的功劳就全辱没了。彭君见识超绝,能看透弩机,他不学逢蒙后羿,而学珞琭子。周天三百六十多度,一算也不容偏离靶心。我听说天机难以对人言说,往来之事他却能明明白白地拈取众箭。你暂且藏起本事、凝神静气,不要轻易开口谈祸福。

赏析

诗以射箭喻命术,强调精准与谨慎。前四句以善射者百中一失前功尽弃,喻术士一言不慎误人。中赞彭君不师射艺而师命理,算度精严。末劝其藏用凝神、慎谈祸福,体现作者对命术的审慎态度。比喻贴切,说理透辟。