太清朕无形，历历县众星。
北斗横天中，众星朝帝廷。
顾余草芥士，於此寄餘龄。
崇坛设香火，秘笈開真经。
仙客七八人，步虚上清冥。
再拜致勤恳，肸蛮参神灵。
願言枯朽骨，清净老岩扃。
石台峻重崖，四山合如屏。
夜寂天更髙，松风响泠泠。
列炬如长虹，隐映春林青。
久已谢世故，何心混膻腥。
斋心肃不寝，已闻朝露零。
云巢醮上清冷台
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云巢：地名或斋号，沈辽曾居于此。
醮：道教祭祀仪式。
上清：道教最高天界之一，也指《上清经》。
太清：天空，也指道教三清境之一。
朕：古代第一人称代词，我。
县：通“悬”，悬挂。
帝廷：天帝居住的宫廷。
草芥士：谦称自己地位卑微。
崇坛：高高的祭坛。
秘笈：珍贵的书籍，此处指道教经典。
步虚：道士诵经时的一种步伐，象征升仙。
肸蛮：形容神灵降临时的感应状态。
岩扃：山岩的门，指隐居之地。
膻腥：指世俗生活的污浊。
译文
浩瀚的天空中我看不见形体，只有明亮的星星高悬天际。北斗星横亘在天空中央，众星仿佛都在朝拜天帝的宫廷。回头看看我这个卑微的文人，打算在这里度过余生。高高的祭坛上点燃了香火，打开珍贵的典籍诵读真经。七八位仙人般的道士，迈着步虚之姿升入上清仙境。他们再次跪拜表达虔诚之心，似乎感受到了神灵的降临。我希望这副枯朽的骨骼，能在清净的山岩门户旁终老。石台矗立在陡峭的重崖之上，四周群山合拢如同屏风。夜晚寂静使得天空显得更加高远，松风吹过时发出泠泠的声响。排列的火把像长虹一样明亮，隐约映照出春天树林的青翠。我已经长久地告别了世俗事务，哪里还有心思混迹于充满腥臊味的尘世之中？斋戒心灵肃穆不敢入睡，已经听到了清晨露水落下的声音。
赏析
这首诗描写了在云巢举行道教醮仪的场景，充满了神秘庄严的氛围。诗人通过对星空、祭坛、道士动作及自然环境的细致刻画，表达了对超脱世俗、追求精神清净的向往。诗中“久已谢世故，何心混膻腥”直抒胸臆，展现了诗人高洁孤傲的人格追求。