诗词帝 诗者，志之所之也

与善果师游石堵

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng日rì已yǐ佳jiā，幽yōu寻xún欲yù谁shuí与yǔ。
邂xiè逅hòu得dé佛fú子zi，逍xiāo遥yáo临lín石shí堵dǔ。
江jiāng南nán气qì候hòu晚wǎn，九jiǔ月yuè始shǐ无wú暑shǔ。
木mù叶yè乍zhà陨yǔn霜shuāng，川chuān原yuán新xīn濯zhuó雨yǔ。
乔qiáo松sōng转zhuǎn山shān路lù，中zhōng天tiān掲jiē华huá宇yǔ。
由yóu来lái安ān禅chán寂jì，不bù当dàng混hùn泥ní土tǔ。
侵qīn寻xún得dé幽yōu步bù，周zhōu旋xuán闻wén密mì语yǔ。
芥jiè蔕dì同tóng一yī生shēng，天tiān地dì同tóng一yī旅lǚ。
欢huān戚qī自zì流liú转zhuǎn，悠yōu悠yōu意yì何hé补bǔ。
倦juàn羽yǔ息xī深shēn林lín，游yóu鱼yú依yī夕xī渚zhǔ。
吾wú生shēng幸xìng无wú事shì，陶táo然rán知zhī所suǒ处chù。
日rì晏yàn坐zuò北běi轩xuān，何hé用yòng论lùn今jīn古gǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

善果师：僧人名号。

石堵：石墙，此处指寺院或隐居处的墙壁。

邂逅：偶然遇见。

乔松：高大的松树。

华宇：华丽的屋宇，指寺庙建筑。

安禅：安静地坐禅修行。

芥蔕：小草与细蒂，比喻极微小的事物或生命。

倦羽：疲倦的鸟翼，喻指身心疲惫的人。

陶然：快乐舒畅的样子。

译文

秋天的风已经变得宜人，我想去幽静的地方寻访友人，却不知该和谁同行。偶然间遇到了这位佛门弟子，便一起逍遥自在地来到石墙边游览。江南的气候来得晚，直到九月才彻底没有了暑气。树叶刚刚被霜打落，山川原野经过雨水的洗涤显得清新。高大的松树沿着山路蜿蜒而上，在半山腰耸立着宏伟的庙宇。这里向来是安放禅意、追求寂静的地方，不应该混杂世俗的尘土。我们漫步探寻幽径，周旋其间听到的是深奥的佛法密语。世间万物无论大小，本质上都是同一类短暂的生命；天地之间，我们都只是匆匆过客。欢乐与悲伤自然流转，若心中悠悠无所寄托，又能有什么补益呢？就像疲倦的鸟儿栖息在深林，游鱼依偎在傍晚的水边一样，我也找到了归宿。庆幸这一生没有太多烦扰，在陶然自得中明白了自己的位置。天色已晚，我坐在北面的窗轩下，哪里还需要去议论古今是非呢？

赏析

本诗记述了诗人与僧人同游的经历，由景入情，由情入理。前半部分写景清丽，后半部分借佛理抒发人生感悟，认为荣辱得失皆如过眼云烟，主张顺应自然、内心安宁。语言平淡而意蕴深远，体现了宋代文人融合儒释道思想的典型特征。