忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友其二

宋 ·宋诗

花huā满mǎn秋qiū城chéng闯chuǎng水shuǐ明míng,镜jìng中zhōng滴dī露lù掌zhǎng中zhōng零líng。
曾céng雠chóu新xīn咏yǒng游yóu花huā下xià,写xiě寄jì城chéng中zhōng石shí与yǔ丁dīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闯水明:形容花光映水,明亮耀眼。

掌中零:指露珠在掌中滴落。

雠:同“酬”,酬答。

石与丁:指西湖友人石某与丁某。

译文

秋日满城花开,映得水光格外明亮,露珠在镜中滴落,又在掌中零散。我曾酬答新诗,在花下同游,如今写下这些寄给城中的石与丁二位友人。

赏析

此诗寄怀西湖友人,前两句以“花满秋城”“镜中滴露”写秋日芙蓉之美,后两句追忆花下酬咏之乐,结于寄诗传情。全诗清丽婉转,于景物描写中寄寓对友人的思念与酬唱之谊。