石湖晚泊

宋 ·宋诗

磨mò子zǐ峰fēng头tóu日rì已yǐ倾qīng,楞léng伽qié塔tǎ顶dǐng月yuè初chū生shēng。
鸱chī夷yí去qù后hòu烟yān波bō冷lěng,怅chàng望wàng吴wú台tái与yǔ越yuè城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石湖:位于苏州西南。

磨子峰、楞伽塔:石湖周边的景物。

鸱夷:指范蠡,他功成身退后乘舟泛湖,自号鸱夷子皮。

吴台、越城:指春秋时期吴国和越国的遗迹。

译文

太阳从磨子峰头倾斜落下,月亮刚刚升起在楞伽塔的顶端。自从范蠡离去之后,这里的烟波显得格外寒冷。我怅然地望着远处的吴王台和越国都城,心中涌起无限的怀古之情。

赏析

诗人借石湖晚泊之景,联想到范蠡的功成身退与吴越争霸的历史沧桑。“烟波冷”三字既写实景之清寒,又喻历史之虚无,营造出一种苍凉、深邃的怀古意境。