秋晚病起

宋 ·宋诗

心xīn静jìng病bìng良liáng已yǐ,翛xiāo然rán巾jīn屦jù轻qīng。
灰huī深shēn地dì炉lú暖nuǎn,日rì出chū纸zhǐ窗chuāng明míng。
宿sù雨yǔ全quán消xiāo瘴zhàng,新xīn霜shuāng賸shèng得dé晴qíng。
井jǐng梧wú殊shū可kě念niàn,无wú叶yè送sòng秋qiū声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然(xiāo rán):无拘无束、自由自在的样子。

巾屦(jù):头巾和鞋子,代指衣着穿戴。

宿雨:隔夜的雨。

賸(shèng):同“剩”,剩余,这里指多得。

井梧:井边的梧桐树。

译文

心静下来后,疾病也就好了,我感到轻松自在,连穿戴都显得轻盈。地炉里的灰烬深厚温暖,太阳出来后纸窗变得明亮。昨夜的雨水完全消除了瘴气,新降的霜带来了更多的晴朗天气。井边的梧桐树特别值得怜惜,因为它没有叶子来送出秋天的声音。

赏析

诗人病愈后感受到身心的轻松与自然界的清新。通过“灰深”、“日出”、“宿雨消”、“新霜晴”等细节,营造出一种宁静祥和的氛围。结尾以“无叶送秋声”反衬内心的平静,体现了道家顺应自然、超脱尘俗的境界。