假日书事

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ西xī来lái为wèi一yī饥jī,坐zuò曹cáo日rì日rì汗hàn沾zhān衣yī。
但dàn嫌xián忧yōu畏wèi妨fáng人rén乐lè,不bù恨hèn疏shū慵yōng与yǔ世shì违wéi。
雕diāo槛kǎn迎yíng阳yáng花huā并bìng发fā,畫huà梁liáng避bì雨yǔ燕yàn双shuāng归guī。
放fàng怀huái始shǐ得dé闲xián中zhōng趣qù,下xià马mǎ何hé人rén又yòu叩kòu扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐曹:指在官府衙门里处理公务。

疏慵:懒散迟钝,不合时宜。

雕槛:雕刻精美的栏杆。

画梁:绘有彩画的房梁。

叩扉:敲门。

译文

我万里迢迢来到西方任职只是为了解决温饱问题,每天坐在衙门里办公,汗水常常浸湿衣裳。我只嫌弃那些忧愁畏惧妨碍了人的快乐,并不怨恨自己性格疏懒、与世俗格格不入。阳光照进雕花的栏杆旁,花朵竞相开放;雨水避开了彩绘的房梁,成对的燕子双双归来。只有在放开心胸之后才能体会到闲居的乐趣,可偏偏这时候又有人下马前来敲门打扰。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。通过对比“坐曹汗沾衣”的辛劳与“花并发”、“燕双归”的自然美景,突出了诗人追求内心自由、不愿受世俗羁绊的态度,语言平淡中见真淳。