拾遗白发有谁怜，零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣，浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事，愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语，夜阑鸥鹭起沙边。
夜登白帝城楼怀少陵先生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾遗：指杜甫，曾任左拾遗官职。
两川：指东川和西川，即今四川地区。
飞楼：高耸的楼阁，此处指白帝城楼。
浪翻孤月：江水波浪翻滚，倒映着一轮孤月。
升沉：指人生的起伏沉浮。
夜阑：夜深之时。
译文
想起杜甫晚年白发苍苍却无人怜惜，他零落飘泊的歌诗传遍了东西两川。如今我独自站立在这高耸的白帝城楼上，感叹斯人已逝；只有那江中波浪翻涌、倒映着的孤月依然如故。人生自古以来的荣辱沉浮本是无穷无尽的事，无论愚笨还是聪明的人最终都归于有限的寿命。这种凄凉的心境有谁能与我共同倾诉呢？夜深时分，只见水边的鸥鹭惊起，飞向沙洲边缘。
赏析
诗人登楼怀古，由杜甫的身世联想到自己的遭遇，抒发了知音难觅、人生无常的感慨。诗中“人立飞楼”与“浪翻孤月”形成时空对照，意境开阔而苍凉，情感深沉真挚，体现了陆游对前辈诗人的敬仰及自身孤独情怀。