风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飗。
曲阑影外巴山月，畫角声中楚塞愁。
巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。
悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。
夏夜起坐南亭达晓不复寐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青冥：指天空，形容高远深邃。
九秋：秋季的第九个月，即深秋或初冬时节。
飕飗（sōu liú）：风声，形容寒冷刺骨的风声。
巴山：泛指四川一带的山脉，此处借指夔州附近的山景。
画角：古代军中的乐器，声音悲凉哀怨。
楚塞：楚地的关塞，此处借指夔州这一带曾是楚国边塞之地。
译文
寒风带着露水在高空吹拂，时间已接近深秋，我脱下头巾、拄着拐杖，感到一阵冷风飕飕地吹过身体。月光洒在曲折栏杆的影子外，照亮了巴山的景色；画角声中传来阵阵愁绪，仿佛笼罩着古老的楚地关塞。巢居的燕子并排栖息在高高的屋梁上显得十分安稳，潜伏在水底的鱼儿偶尔跃出水面，让幽静的小池泛起涟漪。我悠闲地坐着等待江城天亮，直到红日即将升起，碧绿的雾气开始漂浮消散。
赏析
此诗通过描写夏夜转凉、晨起待晓的过程，展现了诗人内心的孤寂与闲适。前四句以风声、月色、角声营造凄清氛围，后四句借燕栖鱼跃表现自然之趣，最后以日出雾散收尾，情景交融，体现了陆游晚年虽处逆境仍保持淡然心境的艺术特色。