汉州塔二首其二

宋 ·宋诗

相xiāng随suí步bù屧xiè转zhuǎn穹qióng隆lóng,万wàn室shì鳞lín鳞lín指zhǐ顾gù中zhōng。
自zì笑xiào情qíng怀huái非fēi旷kuàng士shì,谁shuí知zhī筋jīn力lì已yǐ衰shuāi翁wēng。
吟yín餘yú尚shàng惜xī西xī山shān日rì,立lì久jiǔ翻fān忧yōu北běi户hù风fēng。
从cóng此cǐ不bù须xū攀pān绝jué顶dǐng,云yún深shēn无wú处chǔ认rèn鼇áo宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧(xiè):穿着木屐走路,泛指散步。

穹隆:指塔顶或天空高远之处。

万室鳞鳞:房屋像鱼鳞一样密集排列。

旷士:心胸开阔、不拘小节的人。

筋力已衰翁:体力已经衰退的老者。

北户风:北风,常喻寒冷或艰难处境。

鼇宫:神话中海神居住的地方,代指仙境或高处的楼阁。

译文

跟随同伴穿着木屐漫步,转向高耸的塔顶,成千上万密集的房屋都在指点之间尽收眼底。自嘲自己的情怀并非那种豁达超脱之士,谁能知道我的体力已经像个衰老的老人。吟诵之余还惋惜西山即将落下的太阳,站立太久反而担心吹来的北风寒冷刺骨。从此以后不必再攀登绝顶了,因为云雾深处再也找不到那传说中的仙宫。

赏析

这首诗侧重写登塔后的心理活动与身体感受。诗人坦诚自己并非真正的旷达之人,且年老体衰,面对美景既有留恋又有畏惧。结尾以“云深无处认鼇宫”作结,流露出一种求而不得的怅惘和对现实局限的接受。