晓霁同登古息台，雨师先为洒尘埃。
纹楸戰罢仙踪杳，清磬音传佛寺開。
门外老松迎客入，竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去，寄语三官不用猜。
总持院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总持院：寺院名。
晓霁：早晨雨后天晴。
古息台：古迹名称。
纹楸（qiū）：棋盘，因棋盘多用楸木制成且有纹路。
仙踪杳：神仙的踪迹渺茫难寻。
三官：道教中的天官、地官、水官，此处可能指陪同游览的三位朋友或泛指众人。
译文
清晨雨后初晴，一同登上古老的息台，雨神似乎特意先洒洗去了尘埃。棋局结束，仿佛仙人踪迹已渺不可寻；清脆的磬声传来，宣告佛寺的大门敞开。门外的老松树像是在迎接客人进入，竹林边的高阁让远处的山峦映入眼帘。匆匆之间揽尽了风光离去，传话给同行的朋友们不必猜测其中的奥秘。
赏析
诗歌记录了雨后游寺的经历，意境清新明快。通过拟人手法（老松迎客、高阁放山），赋予景物以生命力。结尾轻松幽默，表现了诗人与友人同游时的愉悦心情和对自然美景的敏锐捕捉。