小刹迟留为觅船，欲凭一苇下长川。
磬传清韵每知晓，柏偃樛枝休问年。
末路风埃埋日月，故园松竹老云烟。
由来行止皆天定，遇坎乘流只信缘。
合州菩提院和严梦锡韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合州：地名，今重庆合川。
菩提院：寺院名。
严梦锡：人名，郭印的诗友。
迟留：停留，耽搁。
一苇：比喻小船，典出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”。
樛枝：向下弯曲的树枝。
末路风埃：晚年漂泊的风尘。
遇坎乘流：遇到坎坷就停下，顺着水流就前行，比喻顺应命运。
译文
在小寺庙里逗留是为了寻找船只，想要凭借一叶扁舟顺流而下前往长川。磬声传递出清越的韵律，每当听到便知天色已晚；柏树弯曲的枝条无需询问其年龄。晚年的风尘岁月掩盖了日月光华，故乡的松竹也在云烟中老去。向来行止都是由天注定，遇到阻碍就停下，顺流就前进，只相信缘分而已。
赏析
此诗抒发了羁旅漂泊之感与宿命论思想。前半部分写等待渡船的焦急与寺院景致，后半部分转入对身世飘零的感慨。诗人以“信缘”自我宽慰，表现出一种历经沧桑后的淡然与无奈。