乞得栟榈叶，都将当屋茅。
青青夸药申，可怕杜陵嘲。
盘洲杂韵上棕亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栟榈：即棕榈，常绿乔木，叶可制蓑衣、绳索等。
药申：疑为“药栏”之误，指芍药栏，或为“药畦”之意，泛指药圃。
杜陵：指杜甫，因其曾居杜陵，自称杜陵野老。
译文
我讨来一些棕榈叶子，把它们全都当作盖屋顶的茅草来用。这青青的棕叶啊，我夸它比药圃里的草药还好看，可又怕杜甫那样的人写诗来嘲笑我。
赏析
此诗写以棕榈叶代茅盖屋的闲居生活，语言诙谐自然。前两句直叙取材之朴，后两句以“夸”与“怕”对照，既自得于简朴之美，又自嘲恐遭诗圣讥笑，于平淡中见幽默，展现了诗人安贫乐道、随遇而安的情怀。