盘洲杂韵上一咏亭

宋 ·宋诗

有yǒu水shuǐ足zú浮fú醴lǐ,宁níng拘jū秋qiū与yǔ春chūn。
共gòng将jiāng诗shī拟nǐ古gǔ,不bù必bì语yǔ惊jīng人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮醴:浮着甜酒,指在水上放置酒杯,类似流觞曲水。

宁拘:岂能拘泥、限制。

拟古:模仿古人的风格或做法。

译文

只要有水,就足够让我们把甜酒浮在上面,痛痛快快地喝,哪里还要拘泥于秋天还是春天呢?大家一起写诗,不过是模仿古人的样子,不必非要说出什么惊世骇俗的话来。

赏析

诗写亭中饮酒赋诗之乐,强调随性自然、不拘时令。前两句以“有水足浮醴”点出简朴之趣,“宁拘秋与春”见其旷达;后两句表明作诗只为自娱,不求惊人,体现了诗人淡泊名利、崇尚古雅的人生态度。