感兴其一

宋 ·宋诗

吴wú起qǐ为wèi鲁lǔ将jiāng,杀shā妻qī殊shū不bù仁rén。
乐lè羊yáng伐fá中zhōng山shān,食shí子zi太tài无wú情qíng。
功gōng名míng苟gǒu为wèi重zhòng,骨gǔ肉ròu无wú乃nǎi轻qīng。
以yǐ此cǐ谋móu富fù贵guì,何hé如rú甘gān贱jiàn贫pín。
沛pèi丰fēng三sān尺chǐ剑jiàn,抵dǐ掌zhǎng收shōu楚chǔ秦qín。
未wèi央yāng玉yù巵zhī寿shòu,以yǐ功gōng骄jiāo父fù兄xiōng。
惜xī哉zāi一yī杯bēi酒jiǔ,终zhōng愧kuì一yī杯bēi羹gēng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴起:战国时军事家,为鲁将时曾杀妻以求将。

乐羊:战国时魏将,伐中山时曾食子羹。

沛丰三尺剑:指刘邦在沛丰起兵,提三尺剑取天下。

抵掌:击掌,形容谈笑自若。

未央玉巵寿:指刘邦在未央宫为太上皇祝寿。

一杯羹:指刘邦与项羽相持时,项羽欲烹其父,刘邦说“分我一杯羹”。

译文

吴起做鲁国的将军,杀掉妻子实在太不仁了。乐羊攻打中山国,吃自己儿子的肉羹太无情了。如果功名被看得重,骨肉亲情不就轻了吗。用这种办法去谋求富贵,哪里比得上甘心过贫贱的日子。刘邦在沛丰提着三尺剑起兵,谈笑间收取了楚秦的天下。在未央宫举玉杯为父亲祝寿,凭着功劳在父兄面前骄傲。可惜啊那一杯祝寿的酒,终究比不上那一杯羹的惭愧。

赏析

诗列举吴起杀妻、乐羊食子等历史事例,批判为功名富贵而轻弃骨肉的行为。后转写刘邦以功骄父兄,而“一杯羹”之事终成愧疚,讽刺意味更深。全诗以史为鉴,议论犀利,表现了作者重人伦、轻富贵的思想。