秋兴三首其二

宋 ·宋诗

秋qiū日rì照zhào荆jīng榛zhēn,空kōng山shān莽mǎng萧xiāo索suǒ。
人rén稀xī鸡jī犬quǎn闲xián,古gǔ道dào转zhuǎn城chéng脚jiǎo。
旗qí亭tíng数shù家jiā市shì,炊chuī烟yān起qǐ篱lí落luò。
牛niú羊yáng暮mù求qiú群qún,归guī乌wū纷fēn落luò泊bó。
菅jiān麻má已yǐ在zài沤ōu,黍shǔ稷jì行xíng可kě获huò。
岁suì丰fēng农nóng工gōng勤qín,膏gāo火huǒ通tōng夜yè作zuò。
嗟jiē余yú何hé为wèi者zhě,愧kuì与yǔ众zhòng同tóng乐lè。
南nán亩mǔ亦yì易yì谋móu,咄duō嗟jiē我wǒ力lì薄báo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆榛:丛生的荆棘。

莽:草木茂盛的样子。

旗亭:指市集上的酒楼。

落泊:飘泊,这里指归巢。

菅麻:茅草和麻。

沤:浸泡。

咄嗟:叹息声。

译文

秋日照着丛生的荆棘,空山一片萧索。人烟稀少,鸡犬悠闲,古道转到了城脚下。几家酒店形成小市集,炊烟从篱笆边升起。牛羊傍晚寻找同伴,归巢的乌鸦纷纷落下。菅麻已经泡在水里,黍稷快要收割了。年成丰收,农人勤劳,灯火通夜劳作。可叹我是做什么的呢?惭愧不能与众人同乐。南亩的农活也容易谋划,可叹我力气单薄。

赏析

诗写秋日山村景象与自愧之情。前八句以荆榛、空山、鸡犬、旗亭、炊烟、牛羊、归乌,勾勒出萧索而宁静的村景。中四句写农事繁忙、岁丰人勤。末四句自叹无用,愧与众同乐,表达对农人的敬重与自身的惭愧,语言质朴,感情真挚。