薰风二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ霁jì众zhòng山shān秀xiù,孤gū云yún散sàn奇qí姿zī。
念niàn知zhī朱zhū明míng始shǐ,爱ài此cǐ午wǔ景jǐng迟chí。
居jū闲xián敢gǎn自zì逸yì,隠yǐn几jǐ玩wán文wén词cí。
萧xiāo萧xiāo林lín风fēng来lái,乱luàn我wǒ书shū与yǔ诗shī。
身shēn僻pì幸xìng无wú患huàn,官guān闲xián讵jù辞cí卑bēi。
逍xiāo遥yáo漉lù酒jiǔ翁wēng,千qiān载zài与yǔ为wéi期qī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨过天晴。

朱明:夏季的别称。

隠几:靠着几案。

讵:岂,怎么。

漉酒翁:指陶渊明,他曾漉酒。

与为期:与他相约。

译文

雨过天晴,群山显得格外秀美,一朵孤云散开,姿态奇特。想到夏天刚刚开始,我就喜爱这午间悠长的光景。闲居在家怎敢只顾自己安逸,靠着几案玩味文章诗词。萧萧的林风吹来,把我的书和诗都吹乱了。身处偏僻之地幸好没有祸患,做官清闲又怎会嫌职位低微。我要像那漉酒的陶渊明一样逍遥自在,千年之后与他相约。

赏析

诗写夏日雨霁后的闲居生活。前四句绘山秀云奇、午景迟迟,见其爱夏之情。中四句写隠几读书、林风乱书,闲适之态可掬。后四句以官闲无患自慰,结慕陶渊明漉酒逍遥,表达超脱尘俗、追慕前贤的心志,语言冲淡,情韵悠长。