六月八日苦暑二首其一

宋 ·宋诗

微wēi飙biāo不bù振zhèn发fā,皎jiǎo日rì沸fèi重zhòng渊yuān。
万wàn木mù夺duó华huá采cǎi,祝zhù融róng方fāng燎liáo原yuán。
青qīng山shān瘁cuì无wú姿zī,流liú泉quán不bù复fù寒hán。
眷juàn彼bǐ道dào路lù子zi,念niàn兹zī农nóng亩mǔ勤qín。
荷hè锄chú讵jù敢gǎn后hòu,担dān囊náng无wú息xī肩jiān。
亦yì知zhī苦kǔ可kě畏wèi,谋móu食shí敢gǎn遑huáng安ān。
三sān伏fú方fāng肇zhào序xù,金jīn融róng未wèi能néng完wán。
聊liáo安ān环huán堵dǔ居jū,酌zhuó彼bǐ溪xī中zhōng泉quán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微飙:小风。

重渊:深潭。

祝融:火神。

瘁:憔悴。

荷锄:扛着锄头。

担囊:挑着行囊。

肇序:开始。

环堵:四面土墙,指简陋居室。

译文

微风刮不起来,明亮的太阳把深潭都煮沸了。万木失去了华彩,火神祝融正在燎原。青山憔悴得没有姿态,流泉也不再清凉。我挂念那些在路上奔走的人,也想到农田里辛勤劳作的人。他们扛着锄头怎敢落后,挑着行囊没有歇肩的时候。也知道酷热可怕,可为了谋生哪敢图安逸。三伏天刚刚开始,金气还没有完全形成。我姑且安于这简陋的居室,舀那溪中的泉水来喝。

赏析

诗写苦暑而念及道路农亩之人。前六句以风微日沸、木枯泉温,极写酷热。中八句转写行者荷锄担囊、谋食不遑,见其悯农恤劳之心。末四句写三伏方始、金气未成,聊安环堵、酌泉自解,于苦热中见仁者情怀,语言平实,感情真挚。