醉歌行

宋 ·宋诗

软ruǎn沙shā挟xié径jìng草cǎo微wēi微wēi,畫huà堂táng甲jiǎ帐zhàng光guāng流liú离lí。
堂táng外wài花huā驄cōng玛mǎ瑙nǎo覊jī,传chuán呼hū直zhí到dào黄huáng金jīn墀chí。
黄huáng金jīn墀chí下xià班bān如rú剪jiǎn,苍cāng槐huái不bù动dòng蟠pán蛟jiāo螭chī。
出chū门mén胆dǎn落luò金jīn吾wú将jiāng,归guī去qù泣qì走zǒu铜tóng山shān儿ér。
河hé龙lóng供gōng鲤lǐ桂guì为wèi醑xǔ,御yù厨chú珍zhēn送sòng丝sī络luò垂chuí。
乾qián坤kūn整zhěng顿dùn万wàn事shì了le,蹴cù踏tà四sì海hǎi乘chéng丹dān梯tī。
丈zhàng夫fū生shēng时shí重zhòng意yì气qì,胡hú为wèi到dào处chù潜qián伤shāng悲bēi。
乡xiāng里lǐ小xiǎo儿ér狐hú白bái腋yè,五wǔ陵líng豪háo客kè颠diān倒dǎo衣yī。
酒jiǔ酣hān耳ěr热rè歌gē浩hào荡dàng,挥huī斥chì八bā极jí隘ài九jiǔ围wéi。
投tóu戈gē却què日rì日rì不bú住zhù,焚fén膏gāo尚shàng卜bo升shēng朝cháo曦xī。
君jūn看kàn博bó浪làng沙shā中zhōng客kè,圯yí下xià偷tōu生shēng天tiān地dì窄zhǎi。
相xiāng期qī要yào看kàn后hòu五wǔ日rì,路lù逢féng莫mò问wèn前qián一yī著zhù。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软沙挟径:柔软的沙子夹着小路。

画堂甲帐:装饰华丽的厅堂和精美的帷帐。

光流离:光彩闪烁迷离。

花驄(cōng):青白色相间的骏马。

玛瑙覊(jī):玛瑙做的马络头。

黄金墀(chí):宫殿前的台阶。

班如剪:朝班整齐如剪刀裁过一般。

蟠蛟螭:雕刻着盘曲的蛟龙。

金吾将:执金吾,负责京城治安的武官。

铜山儿:指权贵子弟或富豪之子。

河龙供鲤:黄河鲤鱼作为贡品。

桂为醑(xǔ):桂花酿的美酒。

丹梯:通往仙境的阶梯,喻仕途或高升。

狐白腋:狐狸腋下白色的毛,制成珍贵裘衣,喻富贵。

五陵豪客:汉代五个皇陵附近的富豪子弟。

博浪沙中客:张良在博浪沙刺杀秦始皇的故事。

圯下偷生:张良在下邳桥上受辱忍气吞声的故事。

后五日:指未来的日子。

译文

柔软细沙夹着小路青草微微生长,华丽的厅堂和甲帐光彩闪烁迷离。堂外拴着花斑骏马配着玛瑙络头,传呼的声音一直传到金色的台阶。黄金台阶下的朝班整齐如剪,苍翠槐树不动像盘曲的蛟龙。出门时胆量吓退了金吾将军,回去时哭泣奔跑的是铜山家的儿子。黄河龙鱼供奉鲤鱼桂花做成美酒,御厨珍馐送来丝络垂挂。整顿乾坤万事都已了结,脚踏四海乘坐红色的云梯。大丈夫活着看重意气风发,为什么到处隐藏悲伤叹息?乡里的小儿穿着狐白裘,五陵的豪客衣服颠倒凌乱。酒喝得畅快耳朵发热歌声浩荡,挥斥八极眼界开阔嫌九州太小。扔掉兵器日日不停歇,点燃灯烛占卜清晨的阳光。你看那博浪沙中刺杀秦王的侠客,曾在桥下忍辱偷生觉得天地狭窄。相约要看五天后的事情,路上相逢不要问之前的棋局。

赏析

这首诗气势恢宏,充满了浪漫主义色彩。诗人通过对宫廷奢华场景的想象,抒发了建功立业、纵横天下的豪情壮志。诗中运用了张良博浪沙刺秦和圯桥进履的典故,暗示成功需要忍耐与智慧。语言华丽夸张,节奏铿锵有力,展现了宋代文人特有的豪放气质和对政治理想的追求。