十月晨雨

宋 ·宋诗

昨zuó夕xī斜xié阳yáng照zhào墟xū落luò,今jīn晨chén细xì雨yǔ暗àn簷yán楹yíng。
田tián夫fū荷hé笠lì趋qū田tián去qù,织zhī妇fù连lián机jī竞jìng织zhī声shēng。
畏wèi馁něi但dàn忧yōu瓶píng粟sù罄qìng,怕pà寒hán聊liáo倚yǐ鬓bìn丝sī明míng。
古gǔ来lái名míng士shì多duō如rú此cǐ,底dǐ事shì於yú予yǔ亦yì麽mó生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墟落:村落。

簷楹:屋檐和柱子,代指房屋。

荷笠:戴着斗笠。

连机:指织机连续操作。

畏馁:害怕饥饿。

麽生:什么,怎样。

译文

昨晚斜阳照着村落,今天早晨细雨使屋檐昏暗。农夫戴着斗笠赶往田里,织妇在织机前争相发出织布声。害怕挨饿只担心瓶中的粮食吃光,怕冷姑且靠着鬓发花白来安慰自己。自古以来名士大多如此,为什么到了我这里也这样呢?

赏析

诗写十月晨雨中所见所感。首联以斜阳与细雨对照,写出天气骤变。颔联描绘农夫织妇辛勤劳作,画面生动。颈联直写忧饥怕寒的窘迫,情感真实。尾联以名士自比,发出无可奈何的感慨。全诗语言平实,关注民生,于日常景象中寄寓身世之叹。