旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后，自是江南秋到迟。
菊開便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋斫：随即砍伐。
菊窠：菊丛。
东坡节：指重阳节，苏轼号东坡，曾作重阳诗。
哦：吟咏。
竹隠：竹林隐居之处。
郑当时：汉代人，以好客著称，此处借指郑秀才。
译文
随即砍下寒枝编成短篱，把三两丛带着花的菊花移栽过来。不要叹息已经过了重阳节，自然是江南的秋天来得迟。菊花开了便是东坡的重阳节，酒喝完了只能空自吟咏清昼的诗。将来在竹林隐居处追寻往事，送花时常常会想起郑当时。
赏析
诗写郑秀才赠菊，植于窗前，与稚子烹茶作重九。首联叙事，砍枝编篱、移栽菊丛，动作连贯。颔联宽慰节后移菊，点出江南秋迟。颈联以东坡节自遣，酒尽吟诗，见其旷达。尾联预想他日，感念赠花之人。全诗生活气息浓厚，语言亲切自然。