冬来行部驾轺车，一日之间气候殊。
朝衣驼裘暮挥扇，未应岚瘴得全无。
贵州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贵州：宋代地名，非今贵州省，可能指广西贵港或类似南方偏远之地。
冬来：冬天到来。
行部：巡视辖区。
轺车：轻便的小马车。
气候殊：气候非常特殊，变化大。
朝衣驼裘：早上穿着厚实的皮衣御寒。
暮挥扇：傍晚却要摇扇子纳凉。
岚瘴：山林间的雾气与瘴气，指南方湿热致病之气。
译文
冬天时节，我坐着轻便的马车巡视这片土地，发现这里一天之内的气候差异极大。早晨还得穿着厚重的驼毛皮衣保暖，到了傍晚却热得需要挥舞扇子降温，看来这里的山林雾气和瘴病之气并没有完全消除干净。
赏析
陈遘通过夸张的对比手法（朝穿裘、暮挥扇），生动地描绘了南方某些地区冬季气候反常、湿热未退的特点，反映了官员巡视边疆时的真实体验与担忧。