担一片板在肩头，如何得到空王地。
睦州古佛多垂慈，要你自家放舍去。
颂古四十五首其三三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一片板：木板，象征负担、执着或僵化的教条。
空王地：佛地，涅槃境界。
睦州：唐代禅师陈尊宿，住持睦州，以“云门饼”、“赵州茶”等公案闻名，常呵斥学人。
垂慈：施加慈悲。
放舍：放下舍弃。
译文
你肩上扛着一块沉重的木板，怎么可能到达佛陀所在的清净之地呢？睦州古佛虽然对你多有慈悲指点，但他真正要你做的，不过是让你自己把这块代表执着的木板彻底扔掉罢了。
赏析
以“担板”比喻心中的执着与包袱。指出通往解脱的关键不在于增加什么，而在于减少和放下。语言直白有力，强调了“减法”修行的核心要义。