你若学他看，牛皮真个穿。
长年横案上，字义自然圆。
颂古四十五首其三四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看：观看，指向外求索。
牛皮穿：典出“钻牛皮孔”，比喻费力寻找却不得要领，或指被表象困住。
横案：书案。
字义：文字的含义。
译文
如果你总是试图向外去看别人的样子，那你就像是在硬钻一个小小的牛皮孔，真是白费力气。倒不如长年累月地把经卷横放在书案上不去刻意研读，等到机缘成熟，文字背后的真义自然会变得圆满通达。
赏析
反对向外驰求和死抠字眼。提倡一种无为而治的学习态度，认为真正的理解来自于长期的沉淀与自然流露，而非刻意的模仿与分析，体现了禅宗不立文字的精神。